С документами часто проблемы бывают. Приходится все по 1000 раз перепроверять. У меня в академии преподаватель произносил все буквы в фамилии, но вот ударение любил делать на последний слог "НА".
Кстати да меня тоже бесит, что ударение делают не правильно на последний слог, а надо на ВИ! Я даже больше могу сказать ударение на ВИ самое правильное в нашей фамилии и никакого другого не может быть!